EM Series
|
Les
modules de la series EM font partie de la famille de modules
de chez A Designs compatible avec la série 500 API
(ils peuvent être logé dans un boitier de type
"Lunchbox" API ou équivalent).
Tous
les modules de la série EM sont des versions spécifiques
du module P-1, préampli
basé sur les circuits des consoles vintage Quad-Eight.
Chacun a son propre caractère particulier. Selon le microphone
utilisé, vous avez donc à votre disposition une
palette de "couleurs" qui servira votre inspiration
et vos enregistrements !
|
|
The EM series
modules are part of the A Designs module family compatible
with the API "500 Series" (they can be fitted
in an API "Lunchbox" or equivalent).
Each one
of the EM series modules are a specific version of the P-1
module (based on the Quad-Eight vintage design) and has its own
character. Depending on which microphone you use, you will be
able to open a world of color and sound to inspire you and your
recordings.
|
|
Le module
EM-SILVER possède un transfo de sortie à fil d'acier
bobiné à la main qui lui donne un son plus "sombre"
que le P-1, le EM-RED ou le EM-BLUE.
Le EM-SILVER
est particulièrement bien adapté à l'utilisation
avec les micros à ruban. C'est une excellente combinaison
qui fut déjà utilisée de manière
classique dès les premiers temps de la radio et de l'enregistrement.
En utilisation
DI il s'adapte particulièrement bien à la basse
et aux claviers électronique.
On peut
également aimer utiliser le EM-SILVER pour les grosse-caisses
de batterie (selon le micro utilisé).
|
EM-SILVER

|
The EM-Silver
has a custom wound steel output transformer which will translate
into a darker sound than the P-1, EM-Red, and EM-Blue. We find
the EM-Silver to be a very good match with Ribbon Microphones.
This is a good combination due to the fact that steel transformers
were widely used in the early days of recording and broadcast
along with ribbon microphones.
It depends
on which ribbon you have or use which will determine the sound/color/flavor
you will receive. With todays influx of ribbon microphones
there is a wide choice of character range available for you to
determine which tone you are looking for or need.
Another feature
of the EM-Silver is a DI (direct inject) for use with
electric instruments. We find that this is a great pre for Bass
Guitar and Keyboards. Also, you may like to try the EM-Silver
(depending on microphone) for your kick when recording
drums! This is a very versatile tool for any recording situation.
|
|
Le module
EM-BLUE est équipé d'un transfo de sortie à
fil de nickel bobiné à la main. Ceci se
traduit en une réponse plus riche dans les hautes fréquences
avec un extrême aigu très "aérien".
Il éclairci indubitablement le son lorsqu'utilisé
avec un micro au son plutot "sombre" ou une voix empâtée.
Le EM-BLUE
est également bien adapté à la prise de
son de caisse-claire de batterie dès lors qu'un son très
"timbré" est désiré.
En utilisation
DI il est idéal pour les guitares électrique en
son clair. Le transfo de sortie à fil "nickel"
réhaussant le coté scintillant (sans agressivité).
Comme sur
tous les modules A Designs, un pad de -20dB est présent.
Aussi, pour avoir des sons de guitare un peu "sales"
vous pourrez mettre le pad en action et pousser le gain...
|
EM-BLUE

|
The EM-Blue
is equipped with a Nickel custom wound output transformer.
This translates into Highs which will produce a much
more airy top-end-ish tone. Used with a dark sounding
microphone or a alto vocalist it can produce a heavenly
sound.
You will
also find this pre useful for recording a snare drum for a crisp
crack sound.
If you use
the DI Feature you just might want to hear what an electric guitar
sounds like going thru the nickel transformers.
As with all
the A Designs Audio modules, there is a -20dB PAD Switch. So,
to get down and dirty with an electric guitar you will want to
pad your input and crank the gain for a slight growl.
|
|
Le module
EM-RED est pourvu d'un transfo de sortie constitué d'un
mélande Acier/Nickel comme celui du P-1. Le transfo d'entrée
est par contremodifié par rapport à celui du P-1.
Le résultat
se traduit par un réhaussement de la "présence"
(haut médium) qui se révèle d'une redoutable
efficacité, par exemple, lors de la prise de guitare
acoustique avec un micro à condensateur.
Le EM-RED
s'avère également excellent pour de la prise de
toms de batteries (autant le gros tom que les plus petits).
|
EM-RED

|
The EM-Red
comes with a 50/50 output transformer. A Designs Audio added a
little kick to this one by changing the Input Transformer,
as well.
The results
translates into more Up Front Mids! You may find this
very useful when recording acoustic guitar with a condenser microphone.
You may also
like to use the EM-Red for recording Toms, both rack and floor.
|
|
Le module
EM-GOLD est le dernier de la série EM. Il utilise le
transfo de sortie de l'EM-SILVER et le tranfo d'entrée
du EM-RED.
Le résultat
est un son parfait pour les prises de tom basse ... mais. également
pour la prise de voix, de basse et autres boites à rythme.
En fait
le EM-GOLD produit le coté "sombre" du EM-SILVER
mais avec plus de présence (comme le EM-RED)..
|
EM-GOLD

|
The EM-Gold
is the latest pre-amplifier of the EM Series. It uses both the
custom wound output transformer of the EM-Silver and the custom
wound input transformer of the EM-Red.
The results
here made for the perfect sound on a floor tom! It also produced
great results with a number of microphones for vocals, Bass, and
MP3/Drum Machines.
Actually,
the EM-Gold produces the dark end of the EM-Silver with more up
front mids.
|
|
Caractéristiques
globales des modules de la série EM
- Conception
de type "Solid State"
- Transfos d'entrée
"maison"
- Transfos de
sortie "maison"
- Entrées
DI su panneau avant
- Réglage
de gain
- Pad -20dB
- Alimentation
48v
- Inverseur
de Phase
- Circuits originaux
(pas un clone
|
Global
features of the EM series modules
- Solid State
Design
- Custom input
Transformers
- Custom output
Transformers
- DI input on
front panel
- Gain Control
- -20dB Pad
Switch
- 48v Switch
- Phase Switch
- Original Design
(no CLONE
|
|
|